슬럼프온 사람이 98%는 읽고 무조건 운다는 글...
You seem to think that you are foolish
but you were seeing only your weaknesses.
You have no idea how wonderful you look
when you concentrate on doing things you love.
넌 스스로 못났다고 생각하지만
넌 자신을 단점으로밖에 보지 않았어.
좋아하는 일을 하며 집중하는 모습이
얼마나 멋있게 보이는지 너는 몰라.
Although you closed your mind,saying you are brokenhearted, hurt from bad guys,it's just because you're a warmhearted person, I know.You wouldn't know how beautiful your smiles arewhen you're with people you likehow excited you look when you're happy.
넌 나쁜 사람에게 상처받는 일 투성이라며
슬퍼하며 마음의 문을 닫았지만
그저 넌 정이 많은 사람뿐이라는 걸 나는 알아.
좋아하는 사람과 있을 때 얼마나 웃는 게 예쁜지.
행복할 때 얼마나 들떠있는지 넌 모를 거야.
Once in a while,
you despair of ever finding what you enjoy doing.
but you just didn't realize
that things you have already found
from your hobbies and daily life may be what you truly want.
넌 좋아하는 일이 없다고 한 번씩 좌절하지만
넌 이미 취미, 일상에서 찾았지만
그것이 네가 진짜 원하는 일일지도 모른다는 걸
깨닫지 못했을 뿐이야.
Just like writing, watching favorite movies,
dancing freely, or singing songs, etc.
that you learn as a hobby,
you have many remarkable abilities and talents
that you can show to the world, you just don't know yet.
취미로 배우는 글쓰기나 좋아하는 영화 보며,
자유롭게 추는 춤이나 너밖에 모르는 노래 실력 등
세상에 네가 보여줄 수 있는 가치와 재능은 많다는 걸
아직 모르는 것뿐이야.
Watching a funny TV show or a sad soap opera,
going to a crowded party or
having a picnic with your lover,
there are so many things that could make you laugh
and be happy immediately.
웃긴 예능이나 슬픈 드라마,
사람 많은 곳에서 벌어지는 파티나
사랑하는 사람과 함께 즐기는 나들이
너를 당장 웃게 하고 행복하게 해줄 수 있는 것들은
이미 세상에 널려있어.
Please just don't give up on yourself.
In times of trouble, you may listen to the songs you like,
It's Ok to get some rest for a while, not doing anything,
Then, you can move on from there,
It's not too late.
너 스스로를 포기하지만 말어,
힘들 때는 잠시 좋아하는 노래 들으며
아무것도 안 하며 쉬어도 돼,
그러고 나서 나아가도 늦지 않아.
If you struggle hard to achieve success but are not happy,
it would be meaningless.
If you are satisfied as you live your life as you wish,
that is happiness, or what could it be?
You can surely make your dreams come true, from here and now.
Have a little courage. I know you can do it.
악척같이 사는 삶에 행복이 없다면 무의미할 거야,
내가 바라는 대로 살면서 만족된다면
그게 행복이 아니면 뭐겠어,
네가 바라는 미래를 지금 당장 이곳에서
얼마든지 만들어갈 수 있어,
용기를 가져봐, 할 수 있어.
방금 읽으신 글은 책
<소중한 당신이 행복하면 좋겠습니다>를 참고했습니다.
이 글이 내 이야기 같았다면 이 책을 읽어보세요.
인간관계, 사람, 이별에 상처 받은 탓에
힘들고 고민이 많다면 큰 도움이 됩니다.
내가 정말 소중하고 가치 있는 사람이라는 걸
알려주는 책입니다.
글내용
#인생 #명언 #조언 #위로 #감성 #책 #좋은글 #추천도서 #소중한당신이행복하면좋겠습니다 #책추천 #인생글
